Boyera · Tandil, Buenos Aires
Un lugar donde los portales encuentran su estructura
Trabajamos con organizaciones que publican en la web y necesitan que sus decisiones editoriales queden escritas, no sobreentendidas.
Volver al inicioNuestra historia
De la informalidad al documento
Boyera nació en Tandil a partir de una observación repetida: los equipos editoriales toman buenas decisiones pero rara vez las registran. Cuando alguien deja el equipo o el portal crece, esas decisiones desaparecen con la persona que las tomó o se contradicen con las que vinieron después.
Empezamos trabajando con un portal de noticias regional que había crecido rápido y no tenía claro quién podía modificar una sección sin consultar. El encargo duró cuatro meses. Al final tenían un documento que el equipo podía consultar cuando surgía cualquier pregunta sobre autoridad de publicación o corrección. Lo que más sorprendió al equipo de liderazgo fue que el proceso de escribirlo resolvió discusiones que llevaban meses sin cierre.
Desde ese primer encargo formalizamos el método y lo extendimos a otros aspectos del portal: cómo recordar dónde dejó el lector, cómo mostrar las fuentes sin interrumpir la lectura. Cada entregable sigue el mismo principio: un documento de referencia que el equipo pueda usar sin intermediarios.
Misión y valores
Lo que guía el trabajo
Puntos de referencia fijos
Un lector que no sabe dónde está en el portal es un lector que no vuelve. Cada especificación define al menos un punto de referencia estable.
Entregables sin ambigüedad
No trabajamos con recomendaciones genéricas. El resultado de cada encargo es un documento que describe el comportamiento o la estructura con suficiente detalle para implementarse.
Transparencia hacia el lector
Cada especificación incluye cómo se explica al lector lo que el sistema está haciendo con su posición, sus elementos guardados o su historial.
El equipo
Quiénes hacen el trabajo
Marcela Vidal
Directora de especificaciones
Lleva diez años trabajando con equipos de medios en Argentina. Se especializa en traducir decisiones implícitas a documentos de referencia que el equipo puede consultar sin necesidad de buscar a quien las tomó.
Rodrigo Pereyra
Diseño de interacción editorial
Trabaja en la parte del portal que el lector toca: posición de lectura, panel de fuentes, marcadores de sección. Su foco es que esos elementos sean predecibles y no sorprendan al lector en ningún estado.
Luciana Ferreyra
Gobernanza y procesos
Facilita los encargos de gobernanza. Tiene experiencia en organizaciones de medios donde los conflictos de autoridad editorial se resolvían informalmente; su trabajo es que esos conflictos tengan un camino definido antes de ocurrir.
Estándares de trabajo
Cómo llevamos cada encargo
Alcance por escrito desde el inicio
Antes de comenzar, el alcance del encargo queda documentado: qué incluye, qué no incluye y cuál es el entregable. Esto evita que el encargo se expanda sin control.
Confidencialidad de la información
Los materiales internos de la organización —decisiones no publicadas, estructura de contenido, registros de conflictos— se manejan con acuerdo de confidencialidad en todos los encargos.
Un interlocutor por encargo
Cada encargo tiene una persona en Boyera que lo lleva de principio a fin. No hay transferencias de equipo durante el proceso.
Revisión antes de la entrega final
El borrador del entregable pasa por una ronda de revisión con el equipo del cliente antes de considerarse cerrado. Los cambios surgidos de esa revisión están incluidos en el alcance.
Revisión de accesibilidad incluida
Los encargos de especificación de funciones incluyen la revisión de accesibilidad de los controles y el marcado para tecnología de asistencia como parte del alcance, no como opción adicional.
Documentación en formato abierto
Los entregables se entregan en formatos que el equipo puede editar sin depender de herramientas de Boyera. La organización es propietaria del documento resultante.
Contexto editorial
Portales de información y el problema de la estructura invisible
Los portales de información tienen una peculiaridad: buena parte de su estructura es invisible para el lector. El lector ve artículos, secciones y fuentes, pero no ve quién decidió que esa sección existiera, ni cómo se ordenan las fuentes en el panel lateral, ni qué pasa con su posición de lectura cuando cierra el navegador. Esa invisibilidad es cómoda cuando todo funciona. Cuando algo falla, el lector no tiene manera de entender qué cambió.
Boyera trabaja sobre esa estructura invisible. No diseñamos el portal visible —la apariencia, el color, la tipografía— sino las reglas que gobiernan el comportamiento del sistema detrás de lo que el lector ve. Esas reglas existen en cualquier portal; la diferencia es si están escritas o no.
Los equipos editoriales de Buenos Aires, Córdoba y Mendoza que han trabajado con Boyera señalan consistentemente el mismo efecto: el proceso de escribir las reglas resuelve discusiones que estaban abiertas, a veces desde hace años. No porque Boyera traiga la respuesta, sino porque el ejercicio de especificar obliga a decidir.
Nuestros encargos están diseñados para organizaciones donde la estructura editorial importa lo suficiente como para tenerla documentada. Eso incluye portales de noticias, revistas digitales, portales de análisis sectorial y cualquier publicación web donde más de una persona toma decisiones sobre el contenido y su presentación.
¿Trabajan con portales de información en Argentina?
Cuéntenles en qué parte de la estructura editorial necesitan un documento de referencia.
Escribirnos