Legal
Términos y Condiciones
Estos términos regulan el uso del sitio web de Boyera y la contratación de los encargos de especificación editorial que ofrece. Al utilizar este sitio o iniciar un encargo, usted acepta estos términos. Consultas legales: [email protected].
1. Definiciones
- Boyera: la empresa proveedora de los encargos, con domicilio en Av. Marconi 953, Piso 4, B7000 Tandil, Buenos Aires, Argentina.
- Cliente: la organización o persona que contrata un encargo a Boyera.
- Encargo: el trabajo de especificación editorial acordado entre las partes, con alcance, entregable y plazo definidos.
- Entregable: el documento producido al finalizar el encargo.
- Acuerdo: la propuesta de encargo aceptada por el cliente, en conjunto con estos términos.
- Sitio: el sitio web de Boyera ubicado en boyera.pro.
2. Aceptación de los términos
El uso de este sitio y la contratación de encargos están disponibles para personas mayores de 18 años con capacidad legal para celebrar contratos. Al enviar el formulario de contacto o aceptar una propuesta de encargo, el cliente declara tener esa capacidad y actuar en nombre de su organización con autoridad para hacerlo.
3. Descripción de los encargos
Boyera ofrece tres tipos de encargo:
- Especificación de continuidad de lectura (tres semanas)
- Diseño del panel de fuentes y referencias (tres semanas)
- Marco de gobernanza del portal (cuatro meses)
Cada encargo produce un entregable de especificación. Los encargos no incluyen implementación técnica, diseño gráfico ni desarrollo de software, salvo que se acuerde expresamente por escrito. Boyera trabaja con clientes en Argentina y puede evaluar encargos con organizaciones de otros países según disponibilidad.
4. Alcance y cambios
El alcance de cada encargo queda definido en la propuesta aceptada por el cliente. Cambios al alcance durante el encargo requieren acuerdo por escrito entre las partes y pueden afectar el plazo y el valor.
La ronda de revisión del borrador incluida en todos los encargos cubre ajustes de contenido dentro del alcance original. Cambios que amplíen el alcance se tratan como adición al encargo.
5. Responsabilidades del cliente
El cliente se compromete a:
- Designar una persona de contacto para el encargo antes del inicio
- Facilitar la información y el acceso al equipo que Boyera necesite para el relevamiento
- Responder a las consultas de Boyera en un plazo razonable para no afectar el cronograma
- No utilizar los entregables para fines distintos a los acordados
- No compartir los entregables con terceros sin consentimiento de Boyera, salvo que el acuerdo lo permita expresamente
6. Propiedad intelectual
Los métodos, plantillas y estructuras de trabajo de Boyera son propiedad de Boyera. El entregable producido en el marco del encargo es propiedad del cliente una vez abonado el valor completo del encargo.
El cliente no puede presentar el entregable como de su autoría ni utilizarlo para ofrecer servicios similares a terceros sin autorización de Boyera.
7. Condiciones de pago
Los valores de referencia publicados en el sitio están expresados en pesos argentinos (ARS) y no incluyen IVA. La estructura de pagos se define en la propuesta de cada encargo. El esquema habitual es:
- 50% al inicio del encargo
- 50% a la entrega del borrador para revisión
Los pagos se realizan por transferencia bancaria o los medios acordados en la propuesta. La falta de pago en los plazos acordados puede suspender el trabajo hasta la regularización.
Política de cancelación: si el cliente cancela el encargo antes de comenzar el relevamiento, el primer pago no es reembolsable. Si la cancelación ocurre durante el relevamiento, Boyera retiene un porcentaje proporcional al trabajo realizado. Los entregables ya producidos son propiedad del cliente independientemente de la cancelación.
8. Confidencialidad
Boyera trata como confidencial toda la información interna del cliente recibida durante el encargo. Esta obligación se extiende dos años después del cierre del encargo. El cliente acepta no divulgar las metodologías de trabajo de Boyera.
9. Limitaciones
Los entregables de Boyera son documentos de especificación y referencia. Boyera no tiene responsabilidad sobre la implementación que el cliente haga de las especificaciones ni sobre los resultados de esa implementación.
La responsabilidad total de Boyera en cualquier caso no superará el valor del encargo en cuestión.
10. Terminación
Cualquiera de las partes puede terminar el encargo por incumplimiento material de la otra parte, con aviso escrito y un plazo de 10 días hábiles para remediar el incumplimiento antes de que la terminación sea efectiva.
En caso de terminación, las cláusulas de confidencialidad, propiedad intelectual y limitación de responsabilidad permanecen vigentes.
11. Resolución de conflictos
Ante cualquier conflicto, las partes intentarán una resolución amigable en primera instancia, con un plazo de 30 días desde la notificación del conflicto.
Si no se alcanza acuerdo, el conflicto se somete a la jurisdicción de los Tribunales Ordinarios de la ciudad de Tandil, Buenos Aires, Argentina, aplicándose la legislación argentina vigente.
12. Disposiciones generales
Estos términos, junto con la propuesta aceptada, constituyen el acuerdo completo entre las partes. Si alguna cláusula resulta inválida, las restantes permanecen vigentes. La no exigencia de una cláusula en un momento dado no implica renuncia a ella.
13. Cambios en los términos
Boyera puede actualizar estos términos. Los cambios se publican en el sitio con la nueva fecha de actualización. Los encargos en curso se rigen por los términos vigentes al momento de la aceptación de la propuesta.